Сегодня пришла бандероль из редакции Военно-исторического журнала, в которой лежал номер за июнь месяц. В этом номере опубликована моя заметка о книге Георга фон Конрата «Немецкие диверсанты. Спецоперации на Восточном фронте. 1941 – 1942 гг». Под видом мемуаров немецкого диверсанта читателю подсовывают откровенную фальшивку о похождениях 15-ти летнего подростка в тылу в первые месяцы Великой Отечественной.

Заметка опубликована в разделе "Редакционная почта" и выглядит, как письмо в стиле "пятиминутка ненависти": "Дорогая редакция! С гневом и болью мы узнали об очередных происках израИльской военщины. От лица всего прогрессивного человечества и всей миролюбивой общественности просим обуздать наглого агрессора и выражаем свое презрение к поджигателям новой войны. Пусть израильские сионисты, немецкие реваншисты и их заокеанские покровители знают, что Советской народ и его доблестная армия надежно стоят за дело мира и социализма". Руки прочь от Новой Гвинеи и Анжелы Дэвис!" (с)  Что-то меня понесло :)

Заметку сильно сократили и немного переработали, но я выложу полную версию статьи со всеми «лулзами», присутствующими в книге.

Фальшивые мемуары

Конрат Г. фон, Немецкие диверсанты. Спецоперации на Восточном фронте. 1941 – 1942 гг. / Пер. с англ. Н.В. Гасановой. – М.: ЗАО Центрполиграф, 2007. – 335 с. – (За линией фронта. Мемуары).

Как-то на сайте одного из крупных Интернет-магазинов я увидел книгу из серии «За линией фронта. Мемуары», автор – Георг фон Конрат. Название многообещающее: «Немецкие диверсанты. Спецоперации на Восточном фронте 1941-1942». Мемуары участников операций спецподразделений, кроме того, воспоминания человека «с той стороны» всегда вызывают интерес, и я не удержался и заказал книгу.

С первых страниц книга вызвала удивление. Автор описывает операции 115 Прусского отряда военно-морских сил, куда молодой аристократ и яхтсмен поступил 15-летним юношей весной 1938 года. Через 6 месяцев обучения фон Конрату присваивают звание младшего лейтенанта в присутствии Гитлера и Канариса. После этого он приступает к новому периоду обучения: ему сообщают, что он должен досконально изучить русский язык и полностью перевоплотиться в русского офицера – лейтенанта Красной Армии Григория Кириллова. Видимо, Конрат-Кириллов обладал феноменальными способностями, так как через полтора года обучение было закончено и ему было присвоено звание капитана. Далее семнадцатилетний капитан Абвера изучает стрелковое и ракетное оружие, учится подводному плаванию, вождению автомобиля и танка, парашютным прыжкам, причем после приземления бегает с «развевающимся за плечами парашютом»…

Новоявленный немецкий Джеймс Бонд прибывает на советско-германскую границу. Война началась для супердиверсанта с операции по захвату моста. Передвигаясь по советской территории с пением «Катюши», его отряд с легкостью меняет караулы (видимо, капитана Абвера не познакомили с основами Устава Гарнизонной и Караульной Службы, иначе в реальной жизни его застрелил бы первый же часовой), занимает бетонные ДОТы (названные в книге «бункерами») с ничего не подозревающими красноармейцами, которые опомнились лишь тогда, когда диверсанты в форме РККА открыли огонь из орудий и пулеметов по частям Красной Армии, пытавшимся остановить наступающие немецкие части. Некоторые красноармейцы тут же присоединяются к гитлеровцам и стреляют по своим товарищам. Пришедший на помощь к Конрату полковник СС по этому поводу заявляет: «Они [красноармейцы-предатели] достойны быть свободными людьми, но никак не пленниками войны» (с. 102) и несостоявшихся военнопленных отправляют в части генерала Власова (вероятно, в Киевский военный округ – генерал-то еще не сдался). Командир дивизии «Гроссдойчланд» одновременно является полковником военной полиции (!), а кроме того в Вермахте существует звание «бригадный генерал».

Вторая операция – высадка в Одессе. Для этого фон Конрат тренируется в подводном плавании в Средиземном море и зачем-то в Ла-Манше. На операцию диверсантов провожает вновь лично фюрер. По мнению автора книги, Одесса окружена горами, а с юга к ней движется миллионная армия под командованием генерала Жукова. Высадившись с подводной лодки на берег с пением неизменной «Катюши», фон Конрат натыкается на часового и вместо пароля называет первые пришедшие ему на ум русские слова – «синее море» (с. 169). Выпив водки с часовым, бравые диверсанты продолжили свой путь – еще бы, ведь их документы подписаны самим «генералом Жуковым». Первым русским офицером, с которым фон Конрат завязал дружеские отношения, оказался майор со звучной фамилией Калоша. Кстати, он был земляком самозванного Григория – жил в соседнем доме с Кирилловым в Витебске. Калоша мог бы легко раскрыть немецкого паренька на мелких бытовых деталях, которых его новый знакомый, разумеется, не мог знать. Логичнее было бы сразу избавиться от «земляка», но диверсант принимает приглашение в гости к Калоше, где он знакомит Конрата-Кириллова со своей женой Ниной, которая помнит Кириллова с Витебска и все еще в него влюблена. Далее описывается разгул с русскими офицерами, которые веселятся под «популярную» армейскую песню «Копал, копал» и пляшут «казачок», причем, майор Калоша мастерски исполняет этот лихой танец на столе (с. 193). Нина не прочь уйти от пьяницы Калоши к Григорию, но «истинный ариец» не может позволить себе минутную слабость и использует Нину и ее подругу Марусю лишь для сбора информации. А информация ему нужна для того, чтобы выяснить, где есть дороги через болота по которым могут пройти мулы – с. 233. Основная задача диверсантов заключалась в том, чтобы «…приблизившись к детонатору и чиркнув спичкой, безопасно поджечь взрыватель» (С. 240) – речь идет о «противотанковых минах с боеголовками и мешках с порохом» для взрыва очередного моста. Еще бы – «подкрепление в количестве миллиона человек» движется к блокированной Одессе с юга (с. 252), видимо, из под воды. Дальше – картины горящей. Одессы, подожженной взорванными диверсантами «мощнейшими нитроглицериновыми бомбами», а группа фон Конрата, успешно выполнив задание, уходит на захваченных танках, уничтожая по пути массу техники, в том числе и очередной супертанк «Иосиф Сталин». Совершив еще массу «подвигов», они прорываются к своим, но читатель не гарантирован от продолжения «мемуаров», так как в последних строках адмирал Канарис произносит: «Теперь вас зовут Василий Баранов из Смоленска», так что можно ждать и продолжения приключений фон Конрата-Баранова.

Особо хочется отметить работу переводчика и редактора. Кроме вышеупомянутых «бригадных генералов», «боеголовок» и «мулов», часто упоминающиеся по тексту армейские санитарные машины называются «Скорыми» (вероятно, от ambulance), а военнопленные - «пленниками войны» - видимо дословный перевод POW (Prisoners of War). Перевод был выполнен с английского, так что с «творчеством» фон Конрата познакомилась и англоязычная аудитория, но в отличие от наших читателей, они могут и не распознать подвоха и принять все «за чистую монету». Об этом свидетельствует то, что это бульварное чтиво, вышедшее за рубежом в 1970-м году, под названием “Assault from Within” находится в Национальной библиотеке Австралии в разделе «Военная история и мемуары» Assault from within | National Library of Australia . Маловероятно, что многие в Австралии могут с уверенностью сказать, где точно находится «окруженная горами и болотами Одесса», но «подвиги» капитана фон Конрата, несомненно, произведут на них впечатление. Поэтому австралийцы будут пребывать в полной уверенности в том, что немецкие мальчишки, увешанные Железными крестами, с легкостью побеждали толпы глупых русских. А в том, что ложь может выглядеть, как суровая правда войны, каждый может убедиться, посмотрев хотя бы разрекламированный у нас как военная драма, фильм «Враг у ворот» о действительно существовавшем снайпере Василии Зайцеве, в котором политруки с красными флажками и мегафонами гонят на немецкие пулеметы толпы безоружных красноармейцев. Так что фон Конрат еще ждет своего голливудского продюсера и не исключено, что российская аудитория ознакомится и с киноверсией этих «военных приключений».

Некоторые русскоязычные читатели, особенно начинающие знакомиться с военной техникой и историей Великой Отечественной войны, могут не заметить ошибок и несуразностей. А между тем, советское оружие представлено просто фантастическое: многократно упоминаемые танки Т-36, чудовищные многопушечные танки «Сталин», мощнейшие «нитроглицериновые бомбы» и снаряды для «катюши», начиненные кусками металла, консервными банками и битым стеклом. Свое оружие немецкий капитан тоже не знает: откуда появляется в июне 1941 г пулемет MG-42, впервые появившийся в частях Роммеля в мае 1942 г, а уже только после этого – на Восточном фронте? На странице 114 части Вермахта отражают наступление советских танков, «ползущих со скоростью 60 километров в час», с помощью «ракет, начиненных сжатым воздухом» и 88-мм пушки, «выпускающей ядра». Отбив с их помощью атаку 250 танков и не потеряв ни одного человека, Георг фон Конрат и его приятель Вилли фон Хоффен получают Железные кресты. А уж когда родился Адольф Гитлер, фон Конрат тем более должен знать – с легкой руки будущего семнадцатилетнего капитана фюрер помолодел на 10 лет (с.15), а ведь это был контрольный экзаменационный вопрос и не поступить бы ему в разведшколу, тем более, что выход из нее в случае провала экзамена был только «вперед ногами» - после «смертельного укола» (с. 50). Про многочисленную путаницу с воинскими званиями, несуразностями формы и дислокации воинских частей даже не будем упоминать – это встречается практически на каждой странице.

В аннотации к книге сказано: «Автору этой книги довелось участвовать в ответственных операциях в Прибалтике и Одессе, в ходе которых были достигнуты впечатляющие результаты». Но, как видно из приведенных «ляпов», это произведение написано человеком, не то, чтобы не служившим в спецподразделении, но и не бывавшем в тех местах, которые он описывает. Это «творчество» в настоящее время продается во многих магазинах, можно оформить заказ и через Интернет – а там представлена уже упоминавшаяся аннотация, которая выглядит весьма солидно. Странно, что такой, мягко говоря, вымысел выходит под многообещающим подзаголовком «Мемуары», а не в цикле «Фантастика» или «Альтернативная история», где было бы самое место для этой книги. Впрочем, книгу «Немецкие диверсанты. Спецоперации на Восточном фронте 1941-1942» можно было бы рекомендовать в качестве юмористического чтения, если бы не опасность, исходящая от такого рода литературных подделок.

Опасность даже не в том, что год ввода образца военной техники не соответствует реальному (хотя в мемуарах и это настораживает) или в неправильном переводе термина, а в том, что под видом воспоминаний, которые пользуются доверием у читателей, подсовывается откровенная ложь. Такая спекуляция на доверии может привести к тому, что мифический майор Калоша или сдавшиеся семнадцатилетнему немецкому капитану в первые часы войны красноармейцы, сформируют в сознании читателей, интересующихся военной историей и не видевших той войны, ее искаженный образ. В этой искаженной реальности, как в параллельном мире, будут существовать отважные и вездесущие немецкие диверсанты, легко побеждающие незадачливых бойцов и командиров РККА. На наш взгляд, публикация такого рода фальшивок является глумлением над памятью о Великой Отечественной войне и формирует неправильное представление об истории нашего народа.

И.А. Подшивалов

Журнал уже в продаже!

 

Шура Люберецкий [luberetsky.ru]

Больше фотокарточек и атОмных комментов у Шуры Люберецкого Так же этот товарищ отломал у нового штатива Recam ручку, за что получил строгий выговор с занесением в грудную клетку. Отмечу, что хороший штатив - очень важная штука, если хочется сделать действительно хороший снимок, особенно ночью.

Кстати, было довольно холодно и термос с чаем очень пригодился. Интересно, что большая часть офицеров была в зимних бушлатах, а ВВешники, охранявшие технику от посягательство граждан, были в летней "флоре".

Техника была на любой вкус - от УАЗиков со знаменами до "Тополей-Мъ". Нашим журналажникам после 888 везде теперь мерещатся установки "Град", но на Параде их успешно заменяют продвинутые "Смерчи". Интересно, а почему ТОС-1 "Буратино" не выкатывают? Смотрелся бы отлично!

Выяснилось, что мы тусовались рядом с tancist, попросили его подвинуться возле припаркованной запасной "Мсты-С" у Долгорукого, но не признали известного блогера в боевой раскраске  :)

На входе упали две здоровые мраморные плиты, причем упали они прямо на место, где обычно стоят и курят штуденты и преподы. Насколько я понял, это случилось ночью, но ведь могло и днем? А одной такой плитой, как говорится, раз и навсегда. Самое “забавное”, что весь цемент остался сверху, то есть получается, что плиты ни на чем не держались. Главный вход закрыли, залазим во «второй дом историка» теперь через боковой проход.

А вот эти прилетевшие вниз плиты. Хотите таким куском мрамора по башке?

Как тут не вспомнить 229 статью из УК СССР законов Хаммурапи:

(§ 229) Если строитель построил человеку дом и свою работу
сделал непрочно, а дом, который он построил, рухнул и убил
хозяина, то этот строитель должен быть казнен.

ЗЫ Я понял - это боги мстят!

На недавнем  факультетском субботнике я позаимствовал у товарища каску-шестиклепку и ходил в ней, погоняя всяких унтерменшей. А когда мы поперлись с камрадом к Сбербанку, встретили нашего препода по БЖД, который поинтересовался: "Фигли один во "флоре", а другой каску нацепил?". А я ответил:
- МАЛО ЛИ ЧТО НА ГОЛОВУ УПАДЕТ ?! - вы же сами говорили, что опасности подстерегают нас на каждом шагу!

Шура Люберецкий [luberetsky.ru]

Существуют несколько легенд относительно немецкого стрелкового оружия, связанных с именем Хуго Шмайссера. Одна из них утверждает, что немецкая пехота была чуть ли не поголовно вооружена «немецкими автоматами» его конструкции. Характерным книжным и кинематографическим «штампом» являются цепи немецких автоматчиков в серой форме с закатанными рукавами и в перчатках, стреляющих из «шмайсеров» от бедра нескончаемыми очередями
Другая легенда бытует среди людей, несколько разбирающихся в стрелковом оружии и знающих слово «Штурмгевер». Согласно этой легенде, выдающийся советский конструктор М. Т. Калашников в середине 40-х годов позаимствовал конструкцию штурмовой винтовки Шмайссера Stg.44 «Sturmgewehr» для своего АК-47.

В статье наш аффторский коллектив попытался несколько прояснить ситуацию по этим мифам и рассказать о двух разработках Шмайссера: пистолете-пулемете MP.41 и автоматическом карабине (фактически, автомате) MP.43 и MP.44.

Ознакомиться с текстом статьи можно здесь

Нашлись еще три значка, посвященные этому празднику

Это значок 1937 года.

Исчезла надпись “Tag der arbeit” и всякие инструменты. Теперь перед нами пацаненок, кидающий “зигу”. В левой руке у него дубовая ветвь – символ выносливости, силы, долголетия (ну а по некоторым данным – еще и плодородия). Только вот их новый Рейх какой-то не долговечный оказался… Мне тут еще орла жалко - пацаненок прямо на нем стоит.

1938 года. Тут у нас Ганс и Гретхен веселятся на фоне майского шеста. 

Майский шест – это такая высокая жердь, к верхушке которой привязаны ленточки, венки, зелень. Кто-то ассоциирует эту фигню с мировым деревом Иггдрасиль, дубом Тора (хотя шест обычно изготавливали из березы), рощицами друидов, ну а кто-то тут видит фаллический символ. Да, кстати, над левым крылом орла - "руны" производителя.

Значок непонятного года – точно позже 1938.

Гансы и Гретхены все на фронте, поэтому тут у нас Солнце и индийский символ огня, "мотыжный крест" и прочая. Вернулась надпись “Tag der arbeit” и к ней добавили еще словечко nationalen.

А для партийных бонз значки делали из серебра 950 пробы (даже высшие боевые нарграды делали из 800-й) и клали в спец коробочки. 

Вот такой он, Первомай в Германии.

Ну и специальное обращение для девушки(??)-анонимуса, которая к предыдущей записи оставила коммент с вопросом “все ли в порядке у меня с головой, что я тут восхищаюсь фашистами”, а затем его потерла. Ну для начала пусть ткнет меня носом где я тут “восхищаюсь”. Как бы восхищаться идеями Гитлера и людьми, которые приходили на нашу землю убивать наших предков, может только конченый идиот, это диагноз. То же самое относится к клиническим идиотам, которые видят в Гитлере “освобождение от сталинизма” и прочую лейберастскую ересь в стиле Латыниной и Новодворской.

Для меня всякая “фашистика” интересна исключительно как предмет истории, ничего более. В данном случае меня конкретно интересовала символика и эволюция немецких значков. “Пропаганду” в этом может узреть только двинутый – я специально закрываю фиговыми листочками ненавистные символы, согласно своей давней статье

И вот такой мой будет вопрос: что тут делает серп и молот и что это вообще за значок? Ну и ваше мнение по поводу этой отрезанной башки с полными ужОса глазами :) .

ЗЫ Надпись я затер, а то все, знающие фрицевский, сразу уловят смысл :)

UPD Да, трудная оказалась загадка :) Пока правильных ответов нет.

Дам пару подсказок: такие значки выпускались каждый год: 1934 или 1936 значения не имеет..
К коммунисту Тельману отношения башка не имеет, а то он уж сильно волосатый будет, да и смысл такие значки делать?. Башка тут – это собирательный образ.

UPD 2 На 12:00 есть первый правильный ответ.